Sunday, November 17, 2013

Homesick (Sick Clinic) ေဆးခန္းေလးသို႔ တမ္းခ်င္း

• Kyaw Khaing what is this..?
• Nay Thiha ေဒါက္တာတင့္ေဆြရဲ႕ ပုလဲကေဆးခန္း
• Daw Htay Htay Where is it?
• Tint Swe ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ သမိုင္းျပတိုက္ေလးတခု စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ မံုရြာခရိုင္၊ ပုလဲျမိဳ႕၊ ပါရမီရက္ကြက္မွာရွိတယ္။

• Nay Mya Mya Swe ျမန္မာျပည္မွာရွိစဥ္ အခ်ိန္အမ်ားဆံုးေနခဲ့တဲ့ ပုလဲကအိမ္ေလး။ အစိုးရက ခ်ိတ္ပိတ္ျခင္းခံထားရတဲ့ အိမ္ေလးပါ။
• U Zar Nayya ဓါတ္ပုံၾကည့္ရတာထက္ ပုလဲအ္ိ္မ္ကို ကိုယ္တိုင္ၾကည့္မိတဲ့သူအေနနဲ႔ အရမ္းခံစားရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အဲဒီေနရာေလးဟာ ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္ ၂ဝ ေလာက္က ပုလဲ၊ ယင္းမာပင္၊ ဆားလင္းၾကီးစတဲ့ အေနာက္နယ္တစ္ခြင္ရဲ႕ အသက္ရွင္သန္ရာ က်န္းမာေရးအတြက္ အားထားရာ၊ တနည္းအားျဖင့္ ေခတ္သစ္ ဆရာဇီ၀ကရဲ႕ စံအိမ္ေလးပါ။ ခုေတာ့ ျမင္ရက္စရာ မရွိေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ သခင္ျပနၤအလာကို ေမွ်ာ္ေနရွာတဲ့ ႕႕႕၊ မိဘျပန္အလာကို ေစာင့္စားေနတဲ့ ရင္ခြင္မဲ့သားေလး။ ဘယ္ေတာ့မ်ားမွ ေႏြးေထြးနိုင္ပါ့မလဲေနာ္ ႕႕႕။
• Tin Myo Zaw ပုလဲက ဆရာေနခဲ့တဲ့အိမ္လို႔ ထင္ပါတယ္ ဟုတ္ပါသလား ဆရာ။
• Tint Swe ဟုတ္ပါတယ္။ ၁၉၉ဝ ရဲ႕ သမိုင္းျပတိုက္ေလးတခုေပါ့။

• Tin Myo Zaw ကၽြန္ေတာ္ ၁ ႏွစ္ကို ၃ ေခါက္ေလာက္ ပုလဲကိုေရာက္တိုင္း ဆရာ့အိမ္ေလးကို ၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ဇနီးက မင္းတိုင္ပင္ ႏြယ္အင္းရြာကပါ။ December လက်ရင္ တစ္ေခါက္သြားပါမယ္ မွာစရာရွိရင္မွာပါ ဆရာ။
• Tint Swe ေအးဗ်ာ ကြ်န္ေတာ့္ နယ္သူနယ္သားေတြကိုေရာ ကြ်န္ေတာ့္ အိမ္ေလးကိုပါ ေန႔တိုင္းညတိုင္း သတိရေနပါတယ္လို႔ ေျပာျပေပးပါ။
• Tin Myo Zaw ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။
• Htet Minlwin စိတ္မေကာင္းပါ ဆရာ။ ျပည္ေတာ္ျပန္ႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းပါတယ္။ ဆရာမိတ္ေဆြၾကီး ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းတို႔ေတာင္ ျပန္ေရာက္ေနပါပေကာ။
• Alfred Balwin shared your photo. VERY NOSTALGIC DR. TINT SWE. I TOO HAVE A FOND MEMORY OF SAGAING HTOO PAR YONE STREET.
• Sanay Minthar shared your photo. ျပန္လာခဲ့ပါဆရာ။
• Dr. Tint Swe ေဆးခန္းေလးထဲမွာ လူနာေတြ အမ်ားၾကီးကို ေဆးကုသေပးခဲ့တယ္။ ေဆးခန္းေဘးမွာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ခဲ့တယ္။ ၁၉၉ဝ ႏိုဝဘၤာလထဲ ထြက္ေျပးရျပီးေနာက္ မၾကာခင္ကတည္းက အခုထိ ခ်ိတ္ပိတ္ထားျခင္း ခံရပါတယ္။

• Mrm Sai Dr. Tint Swe I am a student of U Tin Lay who is your little Brother. I just respect you so much.
• Dr. Tint Swe My younger brother was jailed in Monywa prison for 4 years because I escaped from Burma.

• Mrm Sai Yah... He is my Great Teacher. When I attend the school. Just now he is popular teacher in Monywa. He has broad-minded and he tell us about your life.
• Sansan Yee ဆရာ သမီးလဲ ခုထိစိတ္မေကာင္းျဖစ္ရဆဲပါ။ ကိုယ့္နယ္မွာ လူေတာ္လူေကာင္းတစ္ေယာက္ ဆံုးရံႈးသြားခဲ႔ရတာပါ။ အမ်ားႀကီးနစ္နာပါတယ္ဆရာ။
• Kyawthan Oo ျပန္လာလို႔မရေသးဘူးလား ဆရာႀကီး။ အျပင္မွာမျမင္ဘူးေပမယ့္ ဆရာႀကီးတို႔ ျဖတ္သန္းခဲ့ရမႈေတြကို တစြန္းတစေတာ့ ၾကားဘူးလို႔ပါ။ India ကို ေျခလွ်င္ေတာင္ေလွ်ာက္ရတယ္လို႔ မေသခ်ာေသာ တဆင့္စကားၾကားဖူးလို႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္။
• Dr. Tint Swe ၆ ရက္နဲ႔၊ ၅ ညတိတိ၊ ေျခလ်င္ခရီး၊ ခ်င္းေတာင္တန္းေပၚကို ဒီဇဘၤာလထဲ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

• Kyi Kyitharthar အားလုံးက မွတ္မိေနဆဲပါ။ က်ေနာ္တို႔ သက္လတ္ေတြထိ ဆရာ့ကို မျမင္ဘူးေပမယ့္ အသိထဲမွာ ေလးစားတန္ဖိုးထားပါတယ္။
• Kyi Kyitharthar ဆက္လက္ၿပီး ဆရာ့ရဲ႕ ရွင္သန္မႈေတြက ေနာက္လူငယ္မိ်ဳးဆက္အတြက္ နမူနာေကာင္းေတြ ျဖစ္ေနဆဲပါ။ ခုထိ အက်ိဳးျပဳ ေနဆဲပါလို႕ဆရာ။
• Dr. Tint Swe အိမ္မွာ ဘယ္သူမွမရွိတာ လူတိုင္းသိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဖ်က္ဆီးခုိးယူသူမရွိပါ။ နယ္သူနယ္သားမ်ား အလြန္ေတာ္ၾကပါေပတယ္။ သဘာဝေဘးဒဏ္နဲ႔ မင္းဆိုးဒဏ္သာခံရတယ္။

• Kyi Kyitharthar ဆရာ က်ေနာ္ေျပာျပေနတဲ့ ဆရာရဲ႕ ရွင္သန္မႈပါပဲ။ ဒါဟာ စကားလုံးေတြမပါတဲ့ ရွင္သန္ဆဲ ျပယုဒ္ပါလား။
• Sein Win ဆရာ ကၽြန္ေတာ္လဲ အဲဒီေဆးခန္းေလးထဲမွာ လူနာတစ္ေယာက္အျဖစ္ ေဆးကုသခံခဲ့ဖူးတယ္။ ဆရာ အျပင္ေရာက္ေနေတာ့ အန္တီေအးကို တတ္နိဳင္သေလာက္ ကူညီခဲ့ဖူးတယ္။ အန္တီေအး ခရီးမထြက္ခင္ညအထိ စကားေတြ ေျပာျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ ခုေတာ့ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ၿပီ။ ေနေန (ေနျမျမေဆြ) ေတာင္ ဆယ္တန္း ေအာင္တဲ့ႏွစ္ကေန အိမ္ေထာင္ေတြက် ကေလးေတြရကုန္ေပါ႔။ အန္တီေဒၚျမျမေအးကို သတိရတယ္၊ အန္တီ ေဒၚနန္းသိန္းေမကိုလဲ သတိရတယ္၊ ႏွစ္ေယာက္စလံုးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပန္မေတြ႕ျဖစ္ၾကေတာ့ ေအာ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ႕႕႕။
• Toelay Toelay က်ေနာ့္ အျမင္အာ႐ုံထဲက ခုထိမထြက္ေသးပါဘူး။ က်ေနာ္ပုလဲမွာ ေက်ာင္းသြားတက္ရတဲ့ အခ်ိန္ ေဒါက္တင့္တို႔ရဲ႕ အိမ္ကို သံႀကိဳးႀကီးနဲ႔ ေသာ့ခတ္ၿပီး ခ်ိတ္ပိတ္ထားၾကတယ္။ ရင့္နင့္ဖြယ္ရာ ျမင္ကြင္းတစ္ခုပါ။
• Ko Gyi Thein စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ ဆရာ
• Dr. Tint Swe ေလာကသံုးပါးထဲေနသူတိုင္းဟာ ေလာကဓံရွစ္ပါးကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားဘို႔ အျမဲၾကိဳးစားေနၾကရပါတယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၂-၁ဝ-၂ဝ၁၃