Friday, May 10, 2013

၁ဝ-၅-၂ဝ၁၃ တရုပ္-ျမန္မာ ပိုက္လိုင္း ဒီႏွစ္ထဲစတင္မည္

သဘာဝဓါတ္ေငြ႔နဲ႔ ေလာင္စာဆီေတြ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေပးမဲ့ တရုပ္-ျမန္မာ ပိုက္လိုင္း ဒီႏွစ္ထဲစတင္မယ္လို႔ တရုပ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ေဒသ လက္ေထာက္ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး (ဂို ရွဴဇြန္) ကေန ျပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ တရုပ္ဘက္ပိုင္းက ေဆာက္လုပ္မႈေတြ အလြန္ေကာင္းေနျပီး ျပည္ပဘက္က ေဆာက္လုပ္ေရးေတြကို အရွိန္ျမွင့္မယ္လို႔လဲ ဆိုပါတယ္။ ဖြင့္ပြဲကို ဒီႏွစ္ဝက္အတြင္းမွာ လုပ္မွာျဖစ္ျပီး၊ ဒီႏွစ္အကုန္ ေရွ႕ႏွစ္ဆန္းမွာ စီးဆင္းဝင္ေရာက္လာပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်ာက္ျဖဴကေန တရုပ္ႏိုင္ငံ ေရႊလီျမိဳ႕အထိ သြယ္တန္းထားတဲ့ ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္မႈကို္ ၂ဝ၁ဝ က စခဲ့တယ္။ တႏွစ္မွာ ေလာင္စာဆီ တန္ေပါင္း ၂၂ သန္းနဲ႔ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ ၁၂ ဘီလ်န္ ကုဗမီတာ သယ္ပို႔ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
http://english.cri.cn/6909/2013/05/08/2561s763703.htm

Sa Maung ျမန္မာ-တ႐ုတ္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လုိင္း ေမလကုန္တြင္ စတင္ေပးပို႔ရန္ အသင့္ျဖစ္ေန
Saturday, 11 May 2013 01:33



ေရႊစီမံကိန္းမ်ားမႇ ထြက္ရႇိေသာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မ်ား တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မည့္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းသည္ ေမလကုန္တြင္ စတင္ေပးပုိ႔ရန္ အသင့္ျဖစ္ေန ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္းကုိ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ SEAGP ႏႇင့္ SEAOP ဒုတိယဥကၠ႒ Li Zilin က ေမလ ၁ဝ ရက္ေန႔ သတင္းစာရႇင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာၾကားသည္။ ''ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းနဲ႔ ေရနံပုိက္လုိင္းကုိ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း သြယ္တန္းတာပါ။ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းက သတ္မႇတ္ခ်ိန္အတုိင္း ေမလကုန္မႇာ ေပးပုိ႔ဖုိ႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ။ ေပးပုိ႔မယ့္ရက္ အတိအက်ေတာ့ မသိေသးဘူး'' ဟု Li Zilin က ေျပာသည္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းသည္ ၇၉၃ ကီလုိမီတာ ရႇည္လ်ားၿပီး ေရနံပုိက္လုိင္းသည္ ၇၇၁ ကီလုိမီတာ ရႇည္လ်ားသည္။ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းသည္ ကနဦးကာလတြင္ တစ္ႏႇစ္လွ်င္ ဓာတ္ေငြ႕ကုဗေပ ၅ ဒသမ ၂ ဘီလ်ံ တင္ပုိ႔ႏုိင္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ကုဗမီတာ ၁၂ ဘီလ်ံအထိ ေပးပုိ႔ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

ေရနံစိမ္းပုိက္လုိင္းသည္ တစ္ႏႇစ္လွ်င္ ေရနံစိမ္းတန္ခ်ိန္ ၂၂ သန္း ေပးပုိ႔ႏုိင္မည္ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ေရနံႏႇင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္းမႇ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ တစ္ႏႇစ္လွ်င္ ေရနံစိမ္းတန္ခ်ိန္ ၂ သန္းႏႇင့္ ဓာတ္ေငြ႕ကုဗမီတာ ၂ ဘီလ်ံကုိ ပုိ႔ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ေရနံႏႇင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း ျဖတ္သန္းခအျဖစ္ တစ္ႏႇစ္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၃ ဒသမ ၈၁ သန္း ရရႇိမည္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ အခြန္အေနႏႇင့္ ပုိ႔လႊတ္မည့္ ေရနံတစ္တန္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ တစ္ေဒၚလာႏႈန္း ရရႇိမည္ျဖစ္သည္။

ေရႊစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တတိယေျမာက္ ျပည္ပသုိ႔ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မည့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သုိက္ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ ရပုိင္ခြင့္မ်ားျဖစ္ေသာ ခုိင္ေၾကး (Royalty)၊ အစုရႇယ္ယာ၊ ဓာတ္ေငြ႕သယ္ေဆာင္ခရေငြ၊ ပုိက္လုိင္းျဖတ္သန္းခေငြႏႇင့္ ဝင္ေငြခြန္မ်ား ရရႇိမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမႇ ဓာတ္ေငြ႕တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်လ်က္ရႇိသည့္ ရတနာႏႇင့္ ရဲတံခြန္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းမ်ားမႇ ၂ဝဝ၆-၂ဝဝ၇ ဘ႑ာေရးႏႇစ္မႇ ၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၃ ဘ႑ာေရးႏႇစ္အထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၉ ဘီလ်ံေက်ာ္ ျမန္မာဘက္မႇ ဝင္ေငြရရႇိခဲ့ေၾကာင္း စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။

အဆုိပါ ရတနာႏႇင့္ ရဲတံခြန္ စီမံကိန္းမ်ားသည္ ဓာတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည့္ အခ်ိန္မႇစ၍ ၅ ႏႇစ္မႇ ၇ ႏႇစ္ၾကားတြင္ အရင္းေၾကခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ စီမံကိန္းဝင္ေငြ ရပုိင္ခြင့္ ခဲြေဝရာတြင္ အရင္းမေၾကမီ ကာလႏႇင့္ အရင္းေၾကၿပီး ကာလအၾကား ကြာဟခ်က္မ်ားရႇိေၾကာင္း သိရသည္။

ရတနာႏႇင့္ ရဲတံခြန္ စီမံကိန္းအရင္း မေၾကမီကာလတြင္ ျမန္မာဘက္မႇ ၄ဝ မႇ ၅ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းၾကား ရရႇိၿပီး အရင္းေၾကၿပီး ကာလမ်ားတြင္ ၆၇ ရာခုိင္ႏႈန္းဝန္းက်င္ ရရႇိေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုတ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ မၾကာမီေရာင္းခ်ေတာ့မည့္ ေရႊစီမံကိန္းႏႇင့္ ယခုႏႇစ္အတြင္း ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာင္းခ်မည့္ ေဇာတိကစီမံကိန္းမ်ားမႇ ရရႇိေသာဝင္ေငြ၏ ၆ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ျမန္မာဘက္မႇ ရရႇိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ၂ဝ၁၂ ခုႏႇစ္ ႏႇစ္လယ္ပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းကုိ Daewoo မႇ ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ OVL မႇ ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ ျမန္မာ့ေရနံႏႇင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္းမႇ ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ GAIL မႇ ၈ ဒသမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ KOGAS မႇ ၈ ဒသမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္း အသီးသီး ပုိင္ဆုိင္သည္။

ျမန္မာ့သယံဇာတျဖစ္သည့္ ေရနံႏႇင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကုိ ျပည္ပတင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈႏႇင့္ ပတ္သက္၍ ယခင္က ျပည္တြင္း သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လုိအပ္ခ်က္ မရႇိခဲ့ျခင္းႏႇင့္ ႏုိင္ငံႏႇင့္ ျပည္သူလူထု ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အေျခခံ အေဆာက္အဦမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ ႏုိင္ငံျခားေငြ လုိအပ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုေနာက္ပုိင္း ေတြ႕ရႇိသမွ် ေရနံႏႇင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ ျပည္တြင္း သံုးစဲြရန္ ဦးစားေပးသြားမည္ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္ပသို႔ ေရာင္းခ်ေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းႏႇင့္ ထြက္ရႇိသည့္ ေရနံႏႇင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ား ျပည္တြင္းသံုးစြဲရန္ ဖူလံုျပည့္စံုေနပါက တန္ဖုိးျမႇင့္ ထုတ္ကုန္မ်ား ထုတ္လုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ယခင္ႏႇစ္ ႏႇစ္လယ္ပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။